Universo Sniper Airsoft

Esta recopilación de definiciones o explicaciones de palabras, y en su caso, siglas y acrónimos, versan sobre términos militares o policiales. Son de uso común, presentando todos aquellos términos más importantes, poco conocidos, de difícil interpretación o que no sean comúnmente utilizados en el contexto en que aparecen. De esta forma, se encuentran palabras de significado quizás desconocido y tienen la característica de dar el conceptos y su significado para ser comprendido. Se han incluido así mismo, acrónimos específicos de uso en el airsoft.

Glosario alfabético

A&K- fabricante chino de armas de airsoft low cost.

AGM - fabricante chino de armas de airsoft low cost.

AA - 1. assembly area; 2. anti-aircraft. 1. Ubicación específica donde sub-unidades de un agrupamiento táctico se reúnen en preparación para la siguiente fase de una operación; 2. Anti aéreo.

ACL - allowable cargo load -Peso máximo de carga permitido (para vehículos).

Adj - Adjutant - Oficial que actúa como asistente del oficial al mando y que además es responsable de la disciplina. 

AEG - Automatic Electric Gun- Arma Eléctrica Automática- arma de airsoft que usa un motor eléctrico para impulsar un pistón que comprime el aire e impulsa la bola de 6 mm.

AFV - armored fighting vehicle - Vehículo blindado equipado con algún tipo de armamento.

AK (47, 74, etc.) - Avtomat Klashnikova, ó Automatic Kalashnikov. El fusil automático más ampliamente usado en el mundo, de diseño ruso. Hay varias variantes en airsoft.

AMC -- at my command - cuando yo lo ordene

Amtrac - amphibious tractor - Tipo de APC anfibio que es capaz de movilizarse sobre el agua desde un barco hasta la costa.

AP -- 1. anti-personnel 2. armour piercing - 1. Anti-personal diseñado para herir o matar a una persona) 2. Capaz de penetrar blindaje

APC - armored personnel carrier - Vehículo blindado utilizado para el transporte de soldados o personal.

AR - automatic rifle - Rifle automático.

ARES - Forever Good International Ltd. Fabricante de armas de airsoft y aditamentos de Hong Kong de alta calidad.

ASAP - as soon as possible "tan pronto como sea posible"

ASL - assistant squad leader - Asistente del líder de squad

AT - antitank - Anti-tanque

ATGM - antitank guided missile - Misil guiado anti-tanque

AUG - Armee Universal Gewehr, ó Army Universal Gun. Un moderno fusil bullpup hecho por la firma Steyr de Austria y usado por varias fuerzas armadas en el mundo.

AVLB - armored vehicle launch bridge - Vehículo blindado que está equipado con un puente plegable.

AWOL - absent without leave - Ausente de la unidad militar sin permiso.

BCR - battle casualty replacement. Soldado que permanece stand-by con órdenes de tomar el lugar de otro soldado en caso de que el último resulte herido o muerto en combate.

BDA - battle-damage assessment. Informe de daños ocasionados tras el combate.

BDU - battle dress uniform. Uniforme de combate, generalmente de camuflaje.

BHP - battle handover point. Punto donde una unidad o agrupamiento táctico le pasa la responsabilidad de la batalla a otra unidad.

BMNT -  beginning of morning nautical twilight. Primera luz del día.

BE - Both Elephant. Fabricante chino de armas de airsoft low cost.

BP - battle position. Lugar ocupado por tropas o equipamiento durante el combate.

BVR - beyond visual range. Fuera del rango visual; muy lejos para ser visto por el ojo humano.

Bullpup - fusil diseñado que emplaza receptor y cargador de munición detrás de la empuñadura y el gatillo, lo que hace al arma mas compacta mientras aloja un cañón de longitud normal para mantener su precisión.

CA - Classic Army. Yick Fung Industrial, fabricante de Hong Kong de armas de airsoft y aditamentos de alta calidad.

CAS - close air support. Ataque aéreo a posiciones enemigas que se encuentran cerca de fuerzas terrestres amigas.

CASEVAC - casualty evacuation. Evacuación de una persona herida hasta un lugar donde pueda recibir atención médica.

CAWS - Close Assault Weapons System - programa emprendido por el ejército norteamericano para motivar el diseño de sistemas de armas de corto rango extremadamente letales como escopetas de asalto completamente automáticas. El desarrollo más notable de éste programa fue la H&Ks CAWS, escopeta de asalto full-auto del calibre 12 en montaje tipo bullpup.

CB - confined to barracks. Castigo en el cual al soldado no se le permite salir de las barracones.

CH - cargo helicopter. Helicóptero de carga.

CJTF - combined joint task force. Fuerza de taréas pacificadora internacional.

COA - course of action. Curso de acción.

CP - command post. Puesto de mando. Lugar físico desde donde una unidad o subunidad es comandada.

CQB - Close Quarters Battle. Término general para describir cualquier enfrentamiento que se produzca dentro de cualquier tipo de edificación. Normalmente, éste tipo de enfrentamientos ocurren en distancias de menos de 30 metros, y la mayoría de las veces mucho menos.

CS - combat support. Proveer suministros a los soldados que se encuentran en combate.

CVR - combat vehicle reconnaissance. Vehículo ligero y rápido designado para tareas de reconocimiento.

CYMA - fabricante chino de armas de airsoft low cost..

D-Boyz - fabricante chino de armas de airsoft low cost.

DMZ - demilitarized zone. Área o región donde la presencia de fuerzas militares está prohibida por tratado o acuerdo internacional.

DOP - drop-off point. Lugar donde los soldados dejan sus vehículos para continuar con la operación a pie.

DTG - date time group. Indicación de tiempo que consiste en: hora, zona horaria, día, mes y año. Ejemplo: 1315hrs(GMT) on 18 September 2009.

DZ - drop zone. Área seleccionada para el aterrizaje de tropas en paracaídas.

EA - engagement area. Área donde dos fuerzas opuestas se encuentran intercambiando fuego.

ELING - electronic intelligence. Información del enemigo obtenida por medio la monitorización de sus transmisiones electrónicas. Esta labor es usualmente realizada por aviones equipados para ello.

EMP - electromagnetic pulse. Aumento repentino de la radiación electromagnética que causa que los equipos eléctricos dejen de funcionar.

EPW - enemy prisoner of war. Prisionero de guerra enemigo.

ERV - emergency rendezvous. Punto de reunión en caso de emergencia.

EW - electronic warfare. Guerra electrónica: localización y supresión del equipamiento electrónico del enemigo.

ETA - estimated time of arrival. Tiempo estimado de llegada.

EZ - extraction zone. Zona de extracción: zona desde donde el personal será retirado de un área de operaciones; por ejemplo, por medio de helicóptero.

FAC - forward air controller. Oficial o suboficial que opera desde un avión para dirigir soporte aéreo.

FAST Company - Fleet Anti-terrorism Security Team. Unidad de élite de los marines especializada en métodos de combate CQB y tácticas antiterroristas.

FDC - fire direction centre. Puesto de mando que coordina el fuego de diversas baterías.

FEBA - forward edge of battle area. Línea formada por las posiciones de fuerzas amigas que se encuentran en la zona más cercana al enemigo.

FFE - fire for effect. Realizar disparos de mortero o artillería tan rápido como sea posible.

FFU - friendly forward unit. Unidad amiga que se encuentra adelante.

FIST - fire support team. Grupo de infantería de 4 hombres (mitad de una sección para UK y un tercio de pelotón para US) encargado de proveer fuego adicional de apoyo a otra unidad.

FM - frequency modulation. Frecuencia modulada (término de radio)

FO - forward observer. Oficial de artillería o suboficial asignado a una unidad de infantería o blindada, que puede operar desde el aire, cuya misión es dirigir el fuego de artillería. También se le conoce como spotter .

FPF - final protective fire. Un objetivo de artillería predeterminado (puede ser simplemente hacia el frente de la propia posición) considerado como medida defensiva final en caso de ser superado por el enemigo.

FRAGO - fragmentary order. Orden menor (generalmente dada en un contexto cotidiano) que corresponde a una corrección o arreglo a una orden operacional, de forma de evitar reformular la orden original completa.

FTX - field training exercise. Ejercicio de entrenamiento donde se practican las habilidades militares en condiciones similares a las del campo de batalla.

G1 - department responsible for personnel. Departamento dentro de un cuartel responsable del personal.

G2 - department responsible for intelligence. Departamento dentro de un cuartel responsable de la inteligencia.

G3 - department responsible for operations and training. Departamento dentro de un cuartel responsable de operaciones y entrenamiento.

G4 - deparment responsible for logistics. Departamento dentro de un cuartel responsable de la logística.

G&G - Guay Guay Trading Co. Ltd, fabricante taiwanés de armas de airsoft y aditamentos de alta calidad.

G&P - G&P Industrial Company. Fabricante hongkonés de armas de airsoft y aditamentos de alta calidad.

GBB - Gas Blow-Back. Armas de airsoft que utilizan gas, no solo para propulsar la bola, sino para imitar el movimiento completo que hace el arma de verdad, moviendo la corredera.

GL - grenade launcher. Arma diseñada para lanzar granadas.

G-M - grid-magnetic. Norte magnético: dirección en la que apunta la aguja magnetizada de la brújula. Nota: grid north corresponde a la dirección Norte indicada en los mapas. La diferencia angular entre grid north y grid-magnetic se denomina grid magnetic angle, también conocida como grivation o grid variation. 

GMT - Greenwich Mean Time. Hora local en el meridiano de Greenwich, Londres, utilizado para calcular la hora internacional.

GPS - Global Positioning System. Sistema de posicionamiento global: sistema de navegación por satélites. 

H&K - firma alemana fabricante de armas, Heckler & Koch, manufactura y produce armas de mano precisas y ergonómicas (como las P7, USP, Mk23 SOCOM), subfusiles (como la serie MP5 y la MC51), y fusiles (como la serie G3), en los cuales están basados un gran número de réplicas de airsoft.

HALO - high-altitude, low-opening. Método de despliegue de tropas en paracaídas en que el avión vuela a gran altura para evitar detección, y los paracaidistas descienden una considerable distancia antes de abrir sus paracaídas.

HAS - hardened aircraft shelter. Refugio reforzado diseñado para proteger aviones de fuego de artillería, bombardeo o misiles.

HE - high explosive. Poderosa sustancia explosiva utilizada en bombas, granadas, municiones etc. También se le llama así a la bomba o proyectil que contenga este tipo de explosivos. 

HEAT - high explosive anti-tank. Proyectil anti-tanque cargado con HE.

HF - high frequency. Alta frecuencia (término de radio).

H-Hour - time at which an operation is due to begin. Hora exacta en que una operación va a comenzar. Ejemplos de uso: H-minus-12 significa "12 minutos antes de la H-Hour", H-plus-thirty significa "media hora después de la H-Hour" y H-minus-four hours quiere decir "4 horas antes de la H-Hour".

HMMW-V - high mobility multipurpose wheeled vehicle (informally known as Hummer). Modelo de vehículo todo-terreno conocido informalmente como Hummer.

Hop-Up - normalmente, una junta de goma en la parte superior de la cámara de un arma de airsoft que causa fricción en la BB y de esa manera imprime un efecto de giro hacia atrás a la vez que es disparada . Esto provee de una mejor precisión y una trayectoria más recta a la BB.

HQ - headquarters. Centro administrativo y de comando de un agrupamiento táctico. 

HRT - - Hostage Rescue Team. Equipo de élite antiterrorista del FBI, unidad tipo SWAT estacionada en Quantico, Virginia.

HUD - head-up display. Un display que muestra lecturas de instrumentos o datos diversos que puede ser leído por el piloto de un avión sin bajar la vista de la acción, pues es proyectado de forma que se superpone en su campo visual sin desviar su atención del vuelo o combate. 

ICM - improved conventional munition. Munición que ha sido llenada con pequeños explosivos anti-personales o anti-tanque, que está diseñada para explotar en el aire y diseminar estos pequeños explosivos sobre el objetivo.

ICS - I Chin Shivan Co. Ltd. Fabricante taiwanés de armas de airsoft y aditamentos de alta calidad.

ID - identity. Identidad o prueba de identidad; por ejemplo: un carné, pasaporte o licencia de conducir. 

IED - improvised explosive device. Bomba o mina casera. 

IFV - infantry fighting vehicle. Vehículo de transporte de personal blindado, que posee un cañón o metralleta, y que está diseñado para transportar y apoyar a una sección de infantería en el campo de batalla.

IR - infrared. Infra-rojo.

ISB - intermediate staging base. Zona localizada en el camino hacia una zona de guerra o en la retaguardia de la misma, donde fuerzas pueden desplegar personal y equipamiento antes de ser movilizados hacia la linea de frente. 

IVIS - intervehicular information system. Sistema computacional estadounidense presente en AFVs (por ejemplo el tanque Abrams M-1) que muestra la localización de los demás vehículos amigos en la unidad y su estado (combustible y municiones). También cuenta con un sistema de comunicación por texto para la transmisión de órdenes. 

JG - Jing Gong. Fabricante chino de armas de airsoft low cost.

JSOTF - joint special operations task force. Unidad de élite de fuerzas especiales (US) diseñada para ser desplegada de forma rápida y tras corto aviso, usualmente por medio de helicóptero, con el objetivo de efectuar operaciones militares específicas. 

JTF - joint task force. Un gran agrupamiento militar que incluye diferentes ramas de las fuerzas armadas que han sido reunidas para una operación o campaña específica.

KIA - killed in action. Muerto en acción.

KSC - fabricante japonés de pistolas de gas de alta calidad.

KA -King Arms. Fabricante de Hong Kong de armas de airsoft y aditamentos de alta calidad.

KJW - Kuan Ju Works. Fabricante taiwanés de pistolas de gas blow back de alta calidad.

KWA - fabricante japonés de pistolas de gas de alta calidad potenciadas para su exportación. Son del fabricante KSC y se manufacturan en Taiwán.

KWC - Kien Well Company. Fabricante de pistolas de airsoft de gas y muelle de mediana calidad.

LAW - light antitank weapon. Cohete anti-tanque ligero utilizado por infantería.

LBE - load-bearing equipment. Set de bolsos y bolsillos destinados para el equipo del soldado que se encuentran ajustados a un cinturón o arnés. 

LCM - landing craft medium. Nave diseñada para el desembarco de tropas en playa que es capaz de transportar a una compañía de infantería o diversos tipos de equipamiento o vehículos, exceptuando vehículos blindados de gran tamaño. 

LCU - landing craft utility. Nave de gran tamaño diseñada para el desembarco de tropas en la playa que es capaz de transportar tranques de combate (MBT), además de operar en grandes distancias y bajo condiciones climáticas extremas.

LD - line of departure. Línea imaginaria o real que al cruzarse indica que se ha comenzado con un avance, ataque u otra operación ofensiva. 

LGB, LGM - laser-guided bomb, laser-guided missile. Bomba o misil designado para impactar un objetivo que ha sido iluminado con un rayo láser.

LGOP - little groups of paratroopers. Grupos pequeños de paracaidistas que operan de acuerdo a su propia iniciativa durante la confusión producida tras el despliegue en una zona que se encuentra bajo fuego enemigo ( hot LZ )

LMG - light machine-gun. Ametralladora portátil y ligera.

LZ - landing zone. Área seleccionada para el aterrizaje de helicópteros que despliegan o recojen tropas. También se utiliza este término para referirse a la zona donde serán desplegadas fuerzas en paracaídas. Nota: se conoce informalmente como hot LZ a aquella zona de aterrizaje que se encuentra bajo fuego enemigo.

MARUZEN - Fabricante japonés de pistolas de gas blow back de alta calidad.

MASH - mobile army surgical hospital. Hospital de campaña (US).

MAW - medium antitank weapon. Lanza-cohetes portátil diseñado para destruir o incapacitar tanques.

MBA - main battle area. Área en el campo de batalla zona de operaciones donde toma lugar la mayor parte de la actividad bélica.

MBT - main battle tank. Tanque que cuenta con blindaje pesado, cañón de gran calibre y gran movilidad, diseñado principalmente para destruir otros tanques enemigos. Se le considera la espina dorsal de las fuerzas terrestres mecanizadas modernas. Ejemplos son el M1 Abrams (Estados Unidos), Leopard 2 (Alemania) y el Challenger 2 (Reino Unido).

MEDEVAC - medical evacuation. Evacuación de una persona enferma (por ejemplo malaria) hasta un lugar donde pueda recibir atención médica. Se diferencia de CASEVAC en que el último se refiere a personas heridas en combate.

METT-T - mission, enemy, terrain and weather, troops and equipment, time available. Factores que un comandante debe considerar cuando realiza su apreciación de la operación que debe llevar a cabo: Misión, enemigo, condiciones del terreno, número de hombres disponibles y tiempo.

METT-TC - mission, enemy, terrain and weather, troops, time available, and civilian considerations. Factores que un comandante debe considerar cuando realiza su apreciación de la operación que debe llevar a cabo, junto con las consecuencias que involucren a civiles : Misión, enemigo, condiciones del terreno, número de hombres disponibles, tiempo y consideraciones respectivas a civiles.

MG - machine-gun. Arma de fuego automática que dispara y se recarga de forma continua mientras el gatillo se mantenga presionado.

MGRS - military grid reference system. Serie de mapas para uso militar de todo el mundo que son compatibles con el sistema de navegación conocido como GPS.

MIA - missing in action. Desaparecido en acción.

MILES - multiple integrated laser engagement system. Tecnología de simulación de combate utilizada en entrenamientos donde se utilizan armas que simulan disparos por medio de rayos láser, y equipos detectores para registrar los impactos simulados.

MO - medical officer. Doctor asignado a una unidad.

MOLLE - modular lightweight load-bearing equipment. Mochila a prueba de agua diseñada para cargar armas y municiones.

MOPP - mission-oriented protective posture. Preparación y procedimiento en caso de sospecha de ataque químico.

MOUT - military operations in urban terrain. Operaciones militares en zonas urbanas.

MP - military policeman. Miembro de la policía militar; organización responsable de labores policiales dentro de las fuerzas armadas.

MPI - mean point of impact. Punto exacto donde se centran los disparos cuando se dispara a un objetivo.

MRE - meal ready to eat. Ración de comida individual empaquetada lista para ser consumida.

MT - motor transport. Todos los vehículos de una unidad.

MTO - motor transport officer. Oficial a cargo de todos los vehículos de una unidad.

NAAFI - Navy, Army and Air Force Institutes. Organización responsable del bienestar del personal de Fuerzas Armadas de Gran Bretaña. El término se utiliza generalmente para referirse a bares o tiendas de artículos básicos manejados por esta organización.

NATEX - NATO Exchange. Organización similar a NAAFI que provee de tiendas para efectuar compras de artículos básicos (elementos de aseo personal, baterías, etc.) para personal que se encuentre operando en bases de la OTAN, además de otros servicios tales como bares y cafés.

NATO - North Atlantic Treaty Organization. Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)

NBC - nuclear, biological, chemical. Relativo a guerra nuclear, biológica o química. (Ejemplo: NBC Suit: traje especial que provee protección contra radiactividad o agentes químicos o biológicos.

NCO - noncommissioned officer. Oficial no comisionado (suboficial).

ND - negligent discharge. Disparo no intencional de un arma. También conocido como " accidental discharge.

NGO - non-governmental organization. Organización humanitaria que no está relacionada ni auspiciada por un gobierno o estado específico, que por tanto puede operar en zona de guerra bajo estatus de neutralidad.

NLT - not later than. "a más tardar?"

NTM - notice to move. Período en el cual una persona o unidad debe estar preparada para movilizarse.

NVD / NOD - night vision devices / night observation device. Aparato de visión nocturna.

NVG - night-viewing goggles. Gafas de visión nocturna.

OC - officer commanding. Oficial al mando de una unidad o sub-unidad.

OHWS - Offensive Handgun Weapon System. Programa de los militares norteamericanos para desarrollar una pistola versatil, precisa y potente para ser usada principalmente para combate CQB. El resultado más notable es la pistola H&K Mk23, la cual se ha adoptado como arma de mano estandar de la US SOCOM.

OP - out of bounds. "Fuera de los límites". Lugar donde no está permitido ir por reglamento.

OP - observation post. Posición encubierta desde donde un área es vigilada u observada. También puede referirse a los soldados que ocupan esta posición.

OPCON - operational control. Control operacional: autoridad entregada a un comandante para dirigir las fuerzas a su mando para llevar a cabo la misión que se le ha asignado.

OPFOR - opposing forces. Nombre con que se conoce al enemigo durante un ejercicio de entrenamiento.

OPSEC - operations security. seguridad operacional.

OPV - observation post vehicle. Vehículo blindado de tipo APC utilizado por el FO ( forward observer).

PCC - pre-combat check. Chequeo previo al combate.

PCI - pre-combat inspection. Inspección previa al combate.

PE - plastic explosive. Explosivos plásticos.

PDW - Personal Defense Weapon. Al igual que en el programa anterior, en éste se trata de encontrar un arma para ser usada por tripulaciones de vuelo y agentes armados. Como resultado de éste, se desarrolla la H&K MP5K PDW la cual el similar al estandar MP5K, pero tiene un culatín retractil y cañón aterrojado para acoger bocachas supresoras de llamas o silenciadores, y la Knights Armament PDW, en el calibre 6.5.

PGM - precision guided munition. Bomba o misil que cuenta con un sistema de guía automático. También se le conoce como bomba inteligente.

P-INFO - public information. Departamento dentro de una rama de las fuerzas armadas responsable de lidiar con los medios de comunicación.

PL - Platoon. Pelotón.

PNG - passive night goggles. Aparato de visión nocturna, similar a los binoculares, que se pone sobre los ojos sujeto a la cabeza, de forma que las manos del operador se encuentran libres.

POL - petrol, oil, lubricants. Gasolina, petróleo y lubricantes. POL point: Localización donde los vehículos cargan combustible y lubricantes.

PR - public relations. Relaciones públicas.

PRO - public relations officer. Oficial encargado de relaciones públicas.

PSYOPS / PSYWAR - psychological operations / psychological warfare. Operaciones diseñadas para bajar la moral del enemigo en tiempos de guerra, tales como uso de panfletos, transmisiones radiales o por altoparlantes, etc.

PT - physical training. Entrenamiento o acondicionamiento físico.

PTI - physical training instructor. Instructor de acondicionamiento físico.

PTP - petroleum transfer point. Lugar donde el combustible es transferido desde grandes vehículos de transporte vehículos más pequeños que están diseñados para avanzar junto con las unidades de combate.

PTSD - post-traumatic stress disorder. Síndrome de estrés post-traumático. Condición de desorden o colapso mental resultado de experiencias aterradoras o traumáticas.

PTW - Professional Trainig Weapon. Armas de airsoft dedicadas principalmente al entrenamiento de fuerzas policiales y militares.

PUP / PZ - pick-up point / pick-up zone. Lugar donde será recogido equipamiento o personal.

PW / POW - prisoner of war. Prisionero de guerra.

PX - post exchange (US). Tienda o mini-centro comercial dentro de una base o campamento militar estadounidense.

QM - quartermaster. Oficial (usualmente un capitán) responsable de la logística de un batallón. 

QRA - quick reaction alert. Estado de alerta de la fuerza aérea donde aviones se encuentran listos para entrar en acción.

R & D - research and development. Investigación y desarrollo.

RA - Royal Artillery. Artillería Real (Gran Bretaña)

RAC - Royal Armored Corps. Cuerpo de vehículos blindados de Gran Bretaña

RAM / RAS - radar-absorbent material / radar-absorbent structural material. Sustancia que no refleja ondas de radar utilizada en aviones para hacerlos invisibles a radares enemigos. (Obsoleto: Actualmente la invisibilidad ante radares se logra al darle una forma especial a los aviones conocida como RCS)

RAMC - Royal Army Medical Corps. Unidad del ejército británico responsable de la atención médica del personal.

RAP - regimental aid post. Estación destinada a un batallón donde las bajas son evaluadas y estabilizadas antes de ser evacuadas a otro centro médico.

RATELO - radiotelephone operator. Operador radiotelefónico.

RCS - radar cross-section. Forma de un objeto en relación a su habilidad de reflejar ondas de radar. 

RCT - recruit. Recluta.

RDVU - rendezvous point. Punto de reunión.

RE - Royal Engineers.  Cuerpo de Ingenieros en Gran Bretaña.

Recon - reconnaissance (adjective) (US). Relativo a tareas de reconocimiento

Recce - reconnaissance (adjective) (BR). Relativo a tareas de reconocimiento

RM - Royal Marines. Marines de Gran Bretaña.

RMO - regimental medical officer. Doctor asignado a un batallón.

RN - Royal Navy. Armada Británica.

RLC - Royal Logistics Corps. Unidad del ejército británico responsable de la logística.

RLM - rocket-launched grenade .Granada lanzada desde un cohete.

ROE - rules of engagement. Conjunto de reglas que rigen el uso de la fuerza por parte de soldados. Este tipo de reglamentos es principalmente utilizado cuando la unidad se encuentra en una operación de anti-insurgencia o misiones pacificadoras.

ROM - refueling on the move. Acto de recargar combustible mientras el vehículo se encuentra en movimiento.

RP - release point. Punto en una ruta donde sub-unidades dejan a su unidad mayor para continuar en forma independiente por rutas diferentes.

RPV - remotely piloted vehicle. Pequeño avión no tripulado que es controlado por radio, generalmente usado en misiones de reconocimiento, aunque puede estar armado. También conocido como UAV o drone.

RQMS - regimental quartermaster sergeant. Asistente del quartermaster de un batallón.

RS - Real Sword. Fabricante chino de armas de airsoft de alta calidad.

RSM -regimental sergeant major. Asistente del adjutant en temas disciplinarios y la administración cotidiana del batallón.

RSO - regimental signals officer. Oficial responsable por las comunicaciones en un batallón.

RSTA - reconnaissance, surveillance, and target acquisition. Reconocimiento, vigilancia y adquisición de objetivos.

RT - receiver-transmitter. Receptor-transmisor.

RV - rendezvous. Punto de reunión o acción de reunirse con otras unidades o personas en un lugar pre-establecido.

SAM - surface-to-air missile. Misil tierra-aire.

SAS - Special Air Services. Unidad de élite del ejército Británico que rutinariamente emprende operaciones especiales.

SATNAV - satellite navigation. Navegación Satelital

SAR - search and rescue. Buscar y rescatar a una persona.

SAW - squad automatic weapon. Ametralladora ligera (LMG) M-249.

SBS - Special Boat Service. Unidad de élite de la Armada Real Británica.

SD - SchallDaempfer - Designación en alemán de silenciador. Ésta designación, SD es usada para la serie de subfusiles MP5.

SEAL - SEa, Air, and Land. Mar, Aire y Tierra. Acrónimo del nombre del programa de operaciones especiales de la Marina norteamericana. Hay varias unidades SEAL activas cada una operando en un área específica o especialidad (guerra en el desierto, guerrilla en la jungla, contra-terrorismo, etc.).

SERPACWA - skin exposure reduction paste against chemical warfare agents. Crema o pomada para aplicar sobre la piel que reduce o demora la exposición a agentes nocivos utilizados en armas químicas.

SF - sustained fire. Fuego sostenido: disparos provenientes de una ametralladora montada sobre trípode que pueden cubrir grandes distancias.

Sgt - sergeant. Sargento.

Sig - Schweitzerische Industrie Gesellschaft - German for Swiss Industrial Corporation. Ésta compañía suiza, manufactura refinadas pistolas y fusiles, las cuales son imitadas en réplicas de airsoft.

SIGINT - signals intelligence. Información del enemigo obtenida por medio de la escucha de sus transmisiones de radio.

SITREP - situation report. Comunicación verbal o escrita que describe todos los sucesos de importancia que estén aconteciendo o hayan acontecido en una unidad o sub-unidad.

SMAW - shoulder-launched multipurpose assault weapon. Lanza-cohetes (generalmente utilizado como arma anti-tanque) portátil diseñado para ser disparado sobre el hombro.

SL - 1. start line 2. squad leader. 1. Linea real o imaginaria que al ser cruzada indica el inicio de un avance u ofensiva. 2. Líder de escuadra/pelotón.

SOCO - scenes of crime officer. Oficial de policía que se presenta en la escena del crimen luego de un atentado terrorista en busca de evidencia.

SOCOM - Special Operation COMand. Organización militar que supervisa las actividades de las unidades de élite como los US Navy SEALs y los US Army Delta Force sobre otras.

SOF - special operating forces. Fuerzas especiales, tales como comandos, SEALs, etc.

SOP - standing operating procedure. Conjunto de instrucciones que indica cómo deben ser llevadas a cabo tareas específicas.

SOS - international distress signal. Señal internacional de emergencia.

SP - starting point. Punto donde comienza un avance, ataque u otra operación..

SRC - Star Raimbow Company. Fabricante taiwanés de armas de airsoft y aditamentos de alta calidad.

SS - submarine. submarino.

SSE - sensitive site exploitation. Detección y desactivación de armas de destrucción masiva, así como la destrucción de materiales e instalaciones utilizados en la fabricación de éstas.

STANAG - standardization agreement. Conjunto de normas establecidas por la OTAN que regulan procedimientos, tácticas, entrenamiento, armamento y todo lo que afecte operativos conjuntos internacionales.

STAR - Star Airsoft Accesories. Fabricante hongkonés de armas de airsoft y aditamentos de alta calidad..

STOL - short take-off and landing. Tecnología aeronáutica que permite que los aviones despeguen y aterricen en pistas o distancias muy cortas. Nota: se utiliza V/STOL para referirse al despegue y aterrizaje vertical.

STRATCOM - strategic command. Departamento de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos responsable de la operación de misiles balísticos inter-continentales.

SUSAT - sight unit small arms trilux. Mira óptica utilizada en rifles de combate.

Systema - fabricante japonés de PTW's y aditamentos d emuy alta calidad..

TAC - tactical headquarters. Cuartel móvil utilizado por un comandante de unidad cuando se encuentra en movimiento dentro del campo de batalla.

TACSAT - tactical satellite radio. Sistema seguro de comunicación por radio via satélite.

TAOR - tactical area of responsibility. Área táctica de responsabilidad: área protegida y patrullada por una unidad específica.

TEREC - tactical electronic reconnaissance system. Sistema que opera a bordo de un avión utilizado para localizar radares enemigos.

TEWT - tactical exercise without troops. Ejercicio que simula operaciones militares donde sólo participan comandantes de agrupamientos tácticos.

TEZ - total exclusion zone. Zona total de exclusión.

TF - task force. Fuerza de tarea.

TGSM - terminally guided sub munitions. Proyectiles anti-blindaje que son lanzados desde un misil más grande y que luego continúan independientemente la búsqueda y destrucción de sus objetivos.

TI - thermal image / thermal imager. Imagen obtenida por instrumentos ópticos capaces de detectar diferencias en las temperaturas de objetos. También se le conoce así al equipo utilizado.

TK - Tanio Koba. Fabricante japonés de pistolas de gas de muy alta calidad.

TM - abreviatura de Tokyo Marui, compañía Japonesa la cual es la fabricante predominante de armas de airsoft de muelle, gas y eléctricas de Airsoft.

TNT - trinitrotolueno. Dinamita.

TOT - time on target. Tiempo sobre el objetivo.

TOW - tube-launched, optically tracked, wire-guided. Misil anti-tanque de diseño Americano.

TP - troop. Tropa.

TPFDL - time phased force deployment list. Documento en el cual se establece el orden y tiempos en que unidades son desplegadas en un área de operaciones.

TRAP - tactical recovery of aircraft and personnel. Operación que pretende recuperar un avión y su tripulación que haya sido derribado o se haya estrellado sobre territorio enemigo.

UAV - unmanned aerial vehicle. Avión no tripulado operado a control remoto diseñado para efectuar labores de reconocimiento.

UCAV - unmanned combat aerial vehicle. Avión de combate no tripulado operado a control remoto desde tierra u otro avión.

UH - utility helicopter. Helicóptero utilitario.

UN - United Nations. Naciones Unidas.

UNC - UN Company. Tienda online de Hong Kong de productos de airsoft..

UNPA - United Nations protected area. Área protegida por Naciones Unidas

UNPF - United Nations peace forces. Fuerzas pacificadoras de Naciones Unidas.

UNCS - United Nations Security Council. Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

UNCSR - United Nations Security Council resolution. Resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

USAF - United States Air Force. Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

USMC - United States Marine Corps. Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

USS - United States Ship. Prefijo que va antes del nombre de cualquier barco de guerra de Estados Unidos.

UXB/UXO - unexploded bomb. Bomba, misil o proyectil que ha sido lanzado o ha intentado detonarse sin explotar total o parcialmente.

VCP - vehicle check-point. Punto en un camino o carretera donde soldados o policías detienen vehículos para efectuar una inspección o búsqueda, o para solicitar la identificación de los ocupantes. También se les conoce con este nombre al personal operando en estos puestos de inspección.

VDU - visual display unit. Monitor o pantalla de equipos computacionales.

VSI - very seriously injured. Herido extremadamente grave.

VFC - Vega Force Company. Hoy por hoy, el mejor fabricante mundial de armas de airsoft con permiso de Marui..

WAC - weapons aiming computer. Ordenador encargado de fijar el objetivo en el blanco.

WCP - weapon collection point. Punto donde una fuerza pacificadora recoge y pone en custodia armas de soldados o milicia que han participado en un conflicto armado.

WE - Western Arms. Fabricante japonés de pistolas de gas blow back de muy alta calidad.

Well - fabricante chino de armas de airsoft low cost.

WFP - World Food Programme. Organización parte de Naciones Unidas responsable por la distribución de comida y ayuda humanitaria en zonas de guerra o donde han ocurrido desastres naturales.

WGC - War Game Club. Tienda online de Hong Kong de productos de airsoft.

WHO - World Health Organization. Organización Mundial de la Salud (OMS).

WIA - wounded in action. Herido en acción.

WMD - weapons of mass destruction. Armas de destrucción masiva.

WVR - within visual range. Dentro del rango visual; puede apreciarse a simple vista.

WO - warrant officer. Suboficial de tipo senior que posee un rango especial que requiere mayor responsabilidad.

XO - executive officer. Oficial ejecutivo, el segundo al mando.